雕塑 (diāo sù) — (sustantivo) escultura, estatua; (verbo) esculpir, tallar

Definición

雕塑 cubre tanto el arte/acto de esculpir (verbo) como la estatua resultante (sustantivo). Es más común que 雕刻 para obras terminadas que se pueden ver, mientras que 雕 se enfoca en la acción de tallar en sí.

sustantivo
esculturaestatua
verbo
esculpirtallar
Clasificador · 尊

Ejemplos

  • 雕塑。
    Guǎng chǎng shàng de nà zuò diāo sù hěn piào liang.
    Esa escultura en la plaza es muy hermosa.
  • 雕塑。
    Zhè wèi yì shù jiā xǐ huan yòng mù tou diāo sù zuò pǐn.
    A este artista le gusta esculpir obras en madera.
  • 雕塑。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài diāo sù.
    Hay muchas esculturas antiguas en el museo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

雕diāotallar
塑sùmoldear

“雕” (tallar) y “塑” (moldear) se unen como formas paralelas de dar forma a una figura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuī
Parte de sonido声符shēngfú
周
周zhōu雕diāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

雕 combina 隹, un radical que indica pájaro, con 周, que aporta el sonido.

Abrir 雕 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塑 empareja 土 (tierra) con 朔, que aporta el sonido.

Abrir 塑 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.