露营 (lù yíng) — acampar, ir de camping

Definición

露营 (lù yíng) significa acampar al aire libre por recreación — montar tiendas en la naturaleza, no el sentido figurado de 'campamento/facción' de 阵营.

verbo
acamparir de camping

Ejemplos

  • 露营。
    Wǒ men míng tiān zhǔn bèi qù lù yíng.
    Nos estamos preparando para ir a acampar mañana.
  • 露营。
    Wǒ cóng lái méi yǒu lù yíng guò.
    Nunca he ido a acampar antes.
  • 露营。
    lù yíng De shí hou yào zhù yì ān quán.
    Al acampar, debes prestar atención a la seguridad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

露lùal aire libre
营yíngcampamento

露 (al aire libre) y 营 (campamento) juntos significan acampar al aire libre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔ
Parte de sonido声符shēngfú
路
路lù露lù
Mismo sonido hoy

露 empareja 雨, una parte relacionada con la lluvia, con 路, una parte que indica el sonido.

Abrir 露 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 營; 营 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宮宮gōngpalacio
Parte de sonido声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 營 une 宮 (palacio) con 熒 como parte que indica el sonido, describiendo a una persona trabajando toda la noche con una luz encendida en su casa; la versión simplificada 营 es una abreviatura posterior.

Abrir 营 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Recreación al aire libre

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.