非分之想 (fēi fèn zhī xiǎng) — ambiciones desmedidas; pensamientos que van más allá de los límites propios
Definición
Una frase hecha que significa 'esperanzas injustificadas' o 'ambiciones más allá de la posición propia' — el tipo de pensamiento contra el que advierte el hablante. Siempre negativo, implicando que el deseo es impropio o poco realista.
sustantivo
ambiciones desmedidaspensamientos que van más allá de los límites propios
Ejemplos
- 非分之想，。Tā zǒng yǒu yì xiē fēi fèn zhī xiǎng, jué de zì jǐ yīng gāi dé dào gèng duō.Siempre tiene algunas ambiciones desmedidas, sintiendo que merece más.
- ，非分之想。Zuò rén yào běn fèn, bú yào yǒu fēi fèn zhī xiǎng.Debes conformarte con tu suerte y no tener ambiciones injustificadas.
- 非分之想。Nà xiē fēi fèn zhī xiǎng zuì zhōng ràng tā fàn le cuò wù.Esas ambiciones desmedidas finalmente lo llevaron a cometer errores.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.