顶梁柱 (dǐng liáng zhù) — pilar; columna vertebral; sostén principal (figurado, de una persona o rol clave)
Definición
Literally the ridge-beam pillar of a roof — used figuratively for the person who holds a family, team, or organization together. Almost always praises someone's irreplaceable role.
noun
pilarcolumna vertebralsostén principal (figurado, de una persona o rol clave)
Clasificador · 根
Ejemplos
- 顶梁柱。Tā shì wǒ men tuán duì de dǐng liáng zhù.He is the backbone of our team.
- ，顶梁柱。Lǎo lǐ tuì xiū hòu, gōng sī shī qù le yí gè zhòng yào de dǐng liáng zhù.After Lao Li retired, the company lost an important pillar.
- 顶梁柱，。Tā zài jiā lǐ jiù shì yì gēn dǐng liáng zhù, chēng qǐ le zhěng gè jiā tíng.At home he is the pillar who supports the whole family.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.