顶点 (dǐng diǎn) — pico, cumbre, ápice; el punto más alto; (geometría) vértice; el punto donde se encuentran dos líneas

Definición

Significa 'pico/cima' (literal o figurado, ej. de una carrera) y 'vértice' en geometría — el punto donde se encuentran dos lados de una figura. El sentido geométrico lo hace más técnico que 山顶.

sustantivo
picocumbreápiceel punto más alto(geometría) vérticeel punto donde se encuentran dos líneas

Ejemplos

  • 顶点。
    Tā men zhōng yú pá dào le shān de dǐng diǎn.
    Finalmente escalaron hasta la cima de la montaña.
  • 顶点。
    Zhè shì tā shì yè de dǐng diǎn.
    Este es el punto más alto de su carrera.
  • 顶点。
    Sān jiǎo xíng de sān gè dǐng diǎn dōu zài zhǐ shàng.
    Los tres vértices del triángulo están todos en el papel.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

顶dǐngparte superior
点diǎnpunto

顶 (parte superior) describe a 点 (punto); es el punto más alto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頂; 顶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 頂 combina 頁 (cabeza) con 丁, que aporta el sonido; la versión simplificada 顶 es una abreviatura posterior.

Abrir 顶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficosMatemáticas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.