顶端 (dǐng duān) — cima; pico; ápice; punto más alto

Definición

sustantivo

cimapicoápicepunto más alto

顶端。
Tā men pá dào le shān de dǐng duān.
Escalaron hasta la cima de la montaña.
顶端。
Tǎ de dǐng duān yǒu yí gè jīn sè de jiān dǐng.
La parte superior de la torre tiene una aguja dorada.
顶端。
Zhè ge xiàng mù zài liè biǎo de dǐng duān.
Este artículo está en la parte superior de la lista.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

顶dǐngparte superior

顶 y 端 apuntan ambos a la parte superior o extrema, así que juntos significan el punto o extremo más alto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頂; 顶 es su escritura simplificada.

丁頁頂

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeza

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 頂 combina 頁 (cabeza) con 丁, que aporta el sonido; la versión simplificada 顶 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

立耑端

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

耑

耑zhuān端duān

Mismo sonido hoy

端 se crea al poner 立 junto a 耑. La parte 立 está relacionada con el significado, y 耑 aporta el sonido.

Aparece en