颁布 (bān bù) — emitir, promulgar (leyes, decretos, etc.)
Definición
Usado por organismos oficiales (gobiernos, ministerios) para emitir formalmente leyes, decretos o reglamentos — más institucional que 宣布 ('anunciar') y se empareja con documentos vinculantes, no con declaraciones.
verbo
emitirpromulgar (leyes, decretos, etc.)
Ejemplos
- 颁布。Guó jiā zuì jìn bān bù le yí bù xīn xiàn fǎ.El país promulgó recientemente una nueva constitución.
- 颁布。Jiào yù bù bān bù le xīn de kè chéng biāo zhǔn.El Ministerio de Educación emitió nuevos estándares curriculares.
- 颁布。Shì zhèng fǔ bān bù le yí xiàng jìn zhǐ rán fàng yān huā bào zhú de jìn lìng.El gobierno municipal emitió una prohibición de lanzar fuegos artificiales y petardos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.