预热 (yù rè) — precalentar

Definición

Se usa en cocina, maquinaria y eventos para calentar con anticipación — 'precalentar' un horno o motor, o un anfitrión 'calentando' al público antes de empezar.

verbo
precalentar

Ejemplos

  • ,预热。
    Kǎo dàn gāo zhī qián, xiān bǎ kǎo xiāng yù rè shí fēn zhōng.
    Antes de hornear el pastel, precalienta el horno durante diez minutos.
  • 预热。
    Dōng tiān kāi chē qián zuì hǎo ràng fā dòng jī yù rè yí xià.
    En invierno, es mejor dejar que el motor se precaliente antes de conducir.
  • ,预热。
    Huó dòng kāi shǐ qián, zhǔ chí rén xiān zuò le yù rè.
    Antes de que empezara el evento, el anfitrión hizo un calentamiento (precalentó al público).

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

预yùpor adelantado
热rècalentar

预 significa 'por adelantado' y 热 quiere decir calentar; describe calentar algo antes de usarlo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 預; 预 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 預 combina 予 para el sonido y 頁 para el significado; la versión simplificada 预 es una abreviatura posterior.

Abrir 预 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

Abrir 热 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.