预见 (yù jiàn) — (verbo) prever, predecir; (sustantivo) previsión, visión
Definición
预见 enfatiza el sentido sustantivo 'previsión' — la capacidad de juzgar resultados futuros — más que 预测 o 预计, que se centran en el acto de pronosticar. Usa 想象 para imaginación puramente hipotética, no predicción.
verbo
preverpredecir
sustantivo
previsiónvisión
Fácil de confundir
Ejemplos
- 预见。Kē xué jiā yù jiàn le wèi lái de qì hòu biàn huà.Los científicos previeron el cambio climático futuro.
- 预见。Tā duì shì chǎng yǒu hěn qiáng de yù jiàn.Él tiene una fuerte previsión respecto al mercado.
- 预见。Méi rén néng zhǔn què yù jiàn zhè cì xuǎn jǔ de jié guǒ.Nadie puede predecir con precisión el resultado de esta elección.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
预 significa ‘de antemano’ y 见 significa ‘ver’, así que la palabra significa ver o predecir algo con anticipación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.