预见性 (yù jiàn xìng) — previsión, visión de futuro

Definición

预见性 se refiere a la cualidad o capacidad de predecir resultados futuros antes de que ocurran. En la escritura académica y profesional, describe una cualidad de planificación o toma de decisiones, más que una predicción única (que sería 预测).

sustantivo
previsiónvisión de futuro

Ejemplos

  • 预见性，。
    Zuò jué cè shí yào yǒu yù jiàn xìng, bù néng zhī kàn yǎn qián.
    Al tomar decisiones, necesitas tener previsión, no solo mirar a corto plazo.
  • 预见性。
    Tā de yù jiàn xìng ràng gōng sī zài wēi jī zhōng tí qián zuò hǎo le zhǔn bèi.
    Su previsión permitió a la empresa prepararse con anticipación durante la crisis.
  • 预见性。
    Quē fá yù jiàn xìng de guī huà wǎng wǎng huì dài lái hěn duō wèn tí.
    La planificación que carece de previsión a menudo trae muchos problemas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

预见prever
预yùde antemano见jiànver
偏正Modificador + núcleo
性xìngcualidad

预见 significa prever; 预 quiere decir de antemano y 见 significa ver; 性 indica una cualidad, por eso es capacidad de previsión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 預; 预 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 預 combina 予 para el sonido y 頁 para el significado; la versión simplificada 预 es una abreviatura posterior.

Abrir 预 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.

  • 目目mùojo
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.

Abrir 见 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.