预言家 (yù yán jiā) — profeta; adivino

Definición

sustantivo
profetaadivino
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 预言家。
    Nà wèi gǔ dài yù yán jiā de yù yán hòu lái guǒ rán yìng yàn le.
    La profecía de ese antiguo profeta efectivamente se cumplió después.
  • 预言家，。
    Tā zì chēng shì yù yán jiā, néng tōng guò tǎ luó pái yù cè wèi lái.
    Ella afirma ser adivina y puede predecir el futuro con cartas del tarot.
  • 预言家。
    Kē huàn xiǎo shuō lǐ de yù yán jiā wǎng wǎng néng kàn jiàn zāi nàn de jiàng lín.
    Los profetas en las novelas de ciencia ficción a menudo pueden ver la llegada de desastres.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

预言predecir
预yùde antemano言yándecir
偏正Modificador + núcleo
家jiāpersona

预 quiere decir «de antemano», 言 significa decir, y 家 se usa para referirse a una persona, formando así quien predice el futuro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 預; 预 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 預 combina 予 para el sonido y 頁 para el significado; la versión simplificada 预 es una abreviatura posterior.

Abrir 预 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 言 muestra una abertura y una marca que indica una ubicación; dicha ubicación no se describe como la fuente del habla.

Abrir 言 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.