领头羊 (lǐng tóu yáng) — líder, figura destacada, pionero

Definition

Un modismo para el líder o el que marca el ritmo en un grupo — literalmente la oveja que guía al rebaño. Se usa para una persona, empresa o equipo al que otros siguen.

idiom

líderfigura destacadapionero

Examples

领头羊。
Zhè jiā gōng sī shì háng yè lǐ de lǐng tóu yáng.
Esta empresa es la líder en la industria.
领头羊，。
Zuò wéi jì shù chuàng xīn de lǐng tóu yáng, tā men yì zhí zài tuī dòng shì chǎng biàn gé.
Como pioneros en la innovación tecnológica, han estado impulsando el cambio en el mercado.
领头羊。
Tā zài zhè zhī qiú duì lǐ bàn yǎn le lǐng tóu yáng de jué sè.
Él desempeñó el papel de la figura principal en este equipo.

Appears in

Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.