领导 (lǐng dǎo) — (verbo) liderar, guiar; (sustantivo) líder, liderazgo

Definición

Es tanto un verbo ('liderar/guiar') como un sustantivo para la persona o el rol de líder. Versus 领先 (estar adelante en una competencia), 领导 es el sentido general de líder de personas, no un líder deportivo/técnico.

verbo
liderarguiar
sustantivo
líderliderazgo
Clasificador · 位, 个

Ejemplos

  • 领导。
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu jīng yàn.
    Este líder es muy experimentado.
  • 领导。
    Tā lǐng dǎo wǒ men wán chéng le rèn wu.
    Nos lideró para completar la tarea.
  • 领导。
    Xīn de lǐng dǎo jì huà ràng dà jiā gèng nǔ lì.
    El nuevo plan de liderazgo hizo que todos trabajaran más duro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

领lǐngliderar
导dǎoguiar

Tanto 领 como 导 implican liderar o guiar, así que 领导 significa liderar o referirse a un líder.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 領; 领 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 領 tiene 令 como parte fonética y 頁 como parte semántica; la versión simplificada 领 es una abreviatura posterior.

Abrir 领 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 導; 导 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
道
道dào導
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 導 combina 道 (camino) como parte que aporta el sonido con 寸 (mano), dando la idea de guiar a alguien. La forma simplificada 导 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 导 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Gestión3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.