领导者 (lǐng dào zhě) — líder

Definición

sustantivo
líder
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 领导者。
    Zhè wèi lǐng dào zhě fēi cháng zhù zhòng tuán duì hé zuò.
    Este líder pone mucho énfasis en el trabajo en equipo.
  • 领导者。
    Yōu xiù de lǐng dào zhě yào shàn yú tīng qǔ bù tóng yì jiàn.
    Un excelente líder debe ser bueno para escuchar diferentes opiniones.
  • 领导者。
    Yí gè gōng sī de chéng gōng lí bù kāi hǎo de lǐng dào zhě.
    El éxito de una empresa depende de buenos líderes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

领导liderar
领lǐngliderar导dǎoguiar
联合Coordinación
者zhěpersona

领导 significa liderar, y 者 se refiere a la persona que lo hace; juntos forman la palabra líder.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 領; 领 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 領 tiene 令 como parte fonética y 頁 como parte semántica; la versión simplificada 领 es una abreviatura posterior.

Abrir 领 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 導; 导 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmano
Parte de sonido声符shēngfú
道
道dào導
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 導 combina 道 (camino) como parte que aporta el sonido con 寸 (mano), dando la idea de guiar a alguien. La forma simplificada 导 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 导 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
GestiónRoles sociales y estatus

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.