领略 (lǐng lüè) — apreciar y comprender (a través de la experiencia directa); captar la esencia de (una escena, cultura, sentimiento, etc.)
Definición
领略 significa apreciar y captar la esencia de algo — paisaje, cultura o estilo — a través de la experiencia directa. Más fuerte y estético que 体验 ('experimentar'), más cercano a 欣赏 pero con un sentido de captar un significado más profundo.
verb
apreciar y comprender (a través de la experiencia directa)captar la esencia de (una escena, cultura, sentimiento, etc.)
Ejemplos
- ，领略。Zài huáng shān, wǒ zhēn zhèng lǐng lüè dào le dà zì rán de zhuàng lì.En el Monte Huang, realmente aprecié la grandeza de la naturaleza.
- ，领略。Yuè dú zhè bù xiǎo shuō, nǐ néng lǐng lüè zuò zhě dú tè de fēng gé.Leyendo esta novela, puedes apreciar el estilo único del autor.
- 领略。Zhǐ yǒu qīn shēn tǐ yàn cái néng lǐng lüè qí zhōng de měi miào.Solo a través de la experiencia personal puedes apreciar lo maravilloso de ello.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.