TongTong通通
Sign in

风雨无阻 (fēng yǔ-wú zǔ) — sin importar el clima; llueva o haga sol; sin importar los obstáculos

Definition

Frase hecha que significa 'llueva o truene' — se usa adverbialmente para enfatizar que un evento o acción ocurre sin importar el clima. Diferente de 风吹雨打, que se centra en sufrir dificultades causadas por el mal tiempo.

phrase
sin importar el climallueva o haga solsin importar los obstáculos

Examples

  • 风雨无阻。
    Tā měi tiān zǎo shàng liù diǎn fēng yǔ-wú zǔ dì chū qù pǎo bù.
    Sale a correr todas las mañanas a las seis, llueva o truene.
  • 风雨无阻。
    Zhè pī huò wù fēng yǔ-wú zǔ bì xū sòng dào kè hù shǒu zhōng.
    Este lote de mercancía debe entregarse al cliente, sin importar el clima.
  • 风雨无阻，。
    Wǒ men de jù huì fēng yǔ-wú zǔ, zhào cháng jìn xíng.
    Nuestra fiesta se llevará a cabo según lo planeado, llueva o truene.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.