风驰电掣 (fēng chí diàn chè) — a la velocidad del rayo; como un torbellino
Definition
Modismo vívido para velocidad extrema — como el viento que corre y el relámpago que destella. Se usa para describir vehículos, movimiento o progreso, no personas caminando.
idiom
a la velocidad del rayocomo un torbellino
Examples
- 风驰电掣。Liè chē fēng chí diàn chè dì shǐ guò chē zhàn.El tren pasó por la estación a velocidad del rayo.
- 风驰电掣。Tā qí zhe mó tuō chē fēng chí diàn chè bān chōng le chū qù.Salió disparado en su motocicleta como un rayo.
- ，。Sài chē zài sài dào shàng fēng chí diàn chè, guān zhòng men xīng fèn bù yǐ.El auto de carreras dio vueltas a la pista a velocidad del rayo, y el público estaba emocionado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.