飘洋过海 (piāo yáng guō) — viajar a través de los mares; hacer un largo viaje al extranjero

Definition

Verbo chengyu vívido que significa viajar al extranjero para un objetivo lejano (estudiar, trabajar), sugiriendo un viaje largo y con propósito, no casual.

verb
viajar a través de los mareshacer un largo viaje al extranjero

Examples

  • 飘洋过海
    Tā nián qīng shí jué dìng piāo yáng guō qù liú xué.
    Cuando era joven, decidió ir al extranjero a estudiar.
  • 飘洋过海
    Wèi le shí xiàn mèng xiǎng, tā men bú pà piāo yáng guō.
    Para realizar sus sueños, no temen cruzar los mares.
  • 飘洋过海
    Nà sōu chuán piāo yáng guō, zhōng yú dào dá le bǐ àn.
    Ese barco cruzó el océano y finalmente llegó a la otra orilla.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.