饥肠辘辘 (jī cháng lù lù) — muy hambriento; estómago rugiendo de hambre

Definition

Modismo escrito que significa que el estómago ruge de hambre — vívido y literario, más fuerte que el 'hambriento' cotidiano (饿). Se usa en escritura formal, no en el habla casual.

idiom
muy hambrientoestómago rugiendo de hambre

Examples

  • 饥肠辘辘
    Wǒ yǐ jīng yì tiān méi chī fàn le, xiàn zài jī cháng lù lù.
    No he comido en un día, ahora mi estómago ruga de hambre.
  • 饥肠辘辘
    Tā gǎn le yì tiān de lù, jī cháng lù lù dì zǒu jìn le fàn guǎn.
    Después de viajar todo el día, entró al restaurante con un hambre voraz.
  • 饥肠辘辘
    Kàn dào zhuō shàng de měi shí, jī cháng lù lù de wǒ rěn bú zhù dà kǒu chī qǐ lái.
    Al ver la deliciosa comida en la mesa, no pude evitar comer con voracidad, con mi estómago rugiendo de hambre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.