饺子 (jiǎo zi) — empanadilla | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

empanadilla

Clasificador · 个, 只

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

饺子 nombra un dumpling; 饺 indica el alimento y 子 da la forma cotidiana común.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 餃; 饺 es su escritura simplificada.

飠交餃

Parte de significado形符xíngfú

飠Escrito completo como食shícomida, para comer

Parte de sonido声符shēngfú

交

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 餃 usa 飠 para indicar comida y 交 para el sonido; la forma actual 饺 es una versión acortada.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en