马匹 (mǎ pǐ) — caballos (colectivamente)

Definición

sustantivo

caballos (colectivamente)

Clasificador · 匹

马匹。
Cǎo yuán shàng yǒu xǔ duō mǎ pǐ.
Hay muchos caballos en la pradera.
马匹。
Zhè xiē mǎ pǐ dōu shì yě shēng de.
Estos caballos son todos salvajes.
马匹。
Mù mín men yǎng le shàng bǎi pǐ mǎ pǐ.
Los pastores criaron cientos de caballos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

马mǎcaballo

匹pǐcaballo

马 y 匹 ambos se refieren a caballos; juntos significan caballos en grupo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

石石shípiedra

Parte de sonido声符shēngfú

乙

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 匹 suele interpretarse como 石 (piedra) con 乙 aportando la pronunciación, aunque su imagen original es incierta.

Aparece en