骑马 (qí mǎ) — montar a caballo

Definición

Una frase verbo-objeto que significa 'montar a caballo' (qí + 马, verbo separable). El verbo 骑 también se combina con 自行车 (bicicleta) y 摩托车 (moto), pero aquí 马 es el objeto.

verbo
montar a caballo

Ejemplos

  • 。
    Wǒ qí guò liǎng huí mǎ.
    He montado a caballo dos veces.
  • 骑马。
    Tā xǐ huan qí mǎ.
    A él le gusta montar a caballo.
  • 。
    Tā men zài cǎo yuán shàng qí le yì tiān de mǎ.
    Montaron a caballo en la pradera durante todo un día.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

骑qímontar
马mǎcaballo

骑 significa montar y 马 es el animal que se monta; por eso 骑马 describe montar a caballo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 騎; 骑 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
Parte de sonido声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 騎 une 馬, que significa caballo, con 奇, que aporta el sonido, para referirse a montar un caballo; la versión simplificada 骑 es una abreviatura posterior.

Abrir 骑 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.

Abrir 马 →
Aparece en
Animales y mamíferos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.