高耸入云 (gāo sǒng rù yún) — que se eleva hasta las nubes; que alcanza el cielo (形容极高)
Definition
Un modismo que describe algo que se eleva extremadamente alto hasta las nubes, usado para edificios altos, montañas o árboles. El 高 enfatiza la gran altura en sí; 耸 solo significa elevarse o alzarse abruptamente.
idiom
que se eleva hasta las nubesque alcanza el cielo (形容极高)
Examples
- 高耸入云，。Zhè zuò dà lóu gāo sǒng rù yún, shì chéng shì de xīn dì biāo.Este edificio se eleva hasta las nubes y es el nuevo punto de referencia de la ciudad.
- 高耸入云。Yuǎn chù gāo sǒng rù yún de shān fēng zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng lì.Los picos de las montañas que se elevan hasta las nubes se ven especialmente magníficos bajo el sol poniente.
- 高耸入云，。Zhè piàn gǔ lǎo de sōng shù gāo sǒng rù yún, yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.Estos antiguos pinos se elevan hasta las nubes y tienen una historia de mil años.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.