鬼魂 (guǐ hún) — fantasma; espíritu; aparición

Definición

sustantivo

fantasmaespírituaparición

Clasificador · 个

，。
Tā hài pà wǎn shàng yí gè rén dài zhe, yīn wèi jué de yǒu guǐ hún.
Tiene miedo de quedarse solo por la noche porque siente que hay fantasmas.
鬼魂。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè guǐ hún fù chóu de gù shi.
Esta película cuenta la historia de un espíritu que busca venganza.
。
Chuán shuō zhè zuò lǎo zhái lǐ jīng cháng yǒu guǐ hún chū mò.
Cuenta la leyenda que los fantasmas suelen aparecerse en esta vieja mansión.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

鬼guǐfantasma

鬼 y 魂 ambos se refieren a seres espirituales, así que juntos nombran un fantasma o espíritu.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

鬼 originalmente representaba una figura arrodillada con cara fea, quizás una máscara; el pequeño punto inferior derecho es una cola agregada después.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

云鬼魂

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

云

云yún魂hún(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

魂 está formado por 鬼, el componente de fantasma, más 云, que aporta el sonido.

Aparece en