鸭 (yā) — (forma ligada) pato
Definición
鸭 es una forma ligada que significa 'pato' (el animal, su carne y artículos relacionados). Casi nunca aparece solo — combínalo con un sustantivo como 烤鸭 (pato laqueado), 鸭蛋 (huevo de pato) o 鸭汤 (sopa de pato).
forma ligada
pato
Fácil de confundir
- 呀yāsonido similar(interjección) ¡ah! ¡oh! (expresa sorpresa, comprensión repentina o admiración)
- 压yāsonido similarpresionar, empujar hacia abajo
- 押yāsonido similarempeñar, hipotecar
- 雅yāsonido similarelegante, refinado (morfema en compuestos como 优雅, 文雅, 雅致)
- 丫yāsonido similar(forma ligada) bifurcado; ramificado (p. ej. 树丫, 枝丫)
- 鸦yāsonido similarcuervo (forma ligada, usada en compuestos)
Ejemplos
- 。Wǒ xiǎng chī kǎo yā.Quiero comer pato laqueado.
- 鸭。Zhè ge yā tāng hěn hǎo hē.Esta sopa de pato está muy sabrosa.
- 。Tā mǎi le jǐ gè yā dàn.Compró algunos huevos de pato.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鴨; 鸭 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎoave
Parte de sonido声符shēngfú
甲
甲jiǎ鴨yā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 鴨 usa 甲 para indicar su sonido y 鳥 para referirse a un ave; la versión simplificada 鸭 es una abreviatura.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.