麻油 (má yóu) — aceite de sésamo

Definición

sustantivo
aceite de sésamo

Ejemplos

  • 麻油,。
    Chǎo qīng cài shí fàng yì diǎn má yóu, wèi dào huì gèng hǎo.
    Agregar un poco de aceite de sésamo al saltear verduras mejora el sabor.
  • 麻油。
    Tā bú tài xí guàn má yóu nà zhǒng nóng liè de xiāng qì.
    No está muy acostumbrado a ese aroma fuerte del aceite de sésamo.
  • 麻油。
    Zhè dào liáng bàn cài xū yào lín shàng yì sháo má yóu.
    Este plato frío necesita una cucharada de aceite de sésamo rociada por encima.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

麻másésamo
油yóuaceite

El sésamo 麻 aporta la materia prima, y el aceite 油 es el líquido resultante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

麻 une 厂 y 𣏟 para representar las hojas del cáñamo.

Abrir 麻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.