麻花 (má huā) — rosca de masa frita (un snack retorcido y crujiente); zona desgastada y brillante en la ropa (por uso excesivo o fricción)
Definición
麻花 tiene dos significados no relacionados: el aperitivo de masa frita trenzada, y un parche brillante desgastado en la ropa por fricción (p. ej., en las rodillas de los pantalones). Solo el segundo sentido usa el verbo 磨 'frotar'.
sustantivo
rosca de masa frita (un snack retorcido y crujiente)zona desgastada y brillante en la ropa (por uso excesivo o fricción)
Clasificador · 根
Ejemplos
- 麻花。Wǒ zài tiān jīn mǎi le yì xiē má huā dài huí jiā.Compré algunas trenzas de masa frita en Tianjin y las llevé a casa.
- 麻花，。Zhè zhǒng má huā yòu cuì yòu xiāng, hěn hǎo chī.Este tipo de trenza de masa frita es crujiente y aromática, muy sabrosa.
- 麻花。Tā kù zi de xī gài chù dōu mó chū má huā le.Tiene parches brillantes desgastados en las rodillas de sus pantalones por la fricción.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.