麻黄碱 (má huáng jiǎn) — efedrina

Definición

sustantivo
efedrina
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 麻黄碱。
    Yī shēng gěi huàn zhě kāi le hán yǒu má huáng jiǎn de yào wù.
    El médico le recetó al paciente un medicamento que contiene efedrina.
  • 麻黄碱。
    má huáng jiǎn Cháng yòng yú zhì liáo gǎn mào yǐn qǐ de bí sè.
    La efedrina se usa comúnmente para tratar la congestión nasal causada por resfriados.
  • ，麻黄碱。
    Yùn dòng yuán yào zhù yì, má huáng jiǎn shì xīng fèn jì zhōng de jìn yòng chéng fèn.
    Los atletas deben tener en cuenta que la efedrina es una sustancia prohibida en los estimulantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

麻黄efedra
麻mácáñamo黄huángamarillo
联合Coordinación
碱jiǎnbase

麻黄 nombra la planta de efedra, y 碱 nombra una base, así que se refiere a la base que se encuentra en esa planta.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

麻 une 厂 y 𣏟 para representar las hojas del cáñamo.

Abrir 麻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 黃; 黄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 黃 combina 田 (campo) con 炗 (luz), que aporta el sonido; la versión simplificada 黄 es una abreviatura y sus partes no son componentes históricos.

Abrir 黄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de sonido声符shēngfú
僉
僉qiān碱
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

碱 une 石 (piedra) con 僉, que determina la pronunciación. La parte 石 hace referencia a la piedra.

Abrir 碱 →
Aparece en
Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.