黄毛丫头 (huáng máo yā tóu) — (despectivo) una niña ingenua e inexperta; una niñita tonta
Definition
Un término de jerga despectivo para una chica joven vista como ingenua o tonta — literalmente 'chica de pelo amarillo', burlándose de su inmadurez. A menudo se usa de manera despectiva para desestimar lo que alguien dice.
noun
(despectivo) una niña ingenua e inexpertauna niñita tonta
Measure word · 个
Examples
- 黄毛丫头？Nǐ yí gè huáng máo yā tóu dǒng shén me?¿Qué sabes tú, niña tonta?
- 黄毛丫头。Bié tīng nà ge huáng máo yā tóu hú shuō bā dào.No escuches las tonterías de esa chica ingenua.
- ，黄毛丫头。Tā suī rán nián qīng, dàn kě bú shì shén me huáng máo yā tóu.Aunque es joven, no es una chica ingenua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.