黄泉 (huáng quán) — el inframundo; la tierra de los muertos (en la mitología china)
Definición
Palabra clásica/literaria para el inframundo donde van las almas después de la muerte. Mucho más formal que el cotidiano 地府, y se encuentra principalmente en contextos escritos o poéticos.
sustantivo
el inframundola tierra de los muertos (en la mitología china)
Ejemplos
- ，黄泉。Tā fā shì, jí shǐ dào le huáng quán yě bú huì wàng jì zhè fèn chóu hèn.Juró que aunque fuera al inframundo, no olvidaría este odio.
- 黄泉，。Gǔ rén xiāng xìn rén sǐ hòu huì qù huáng quán, nà lǐ shì líng hún de guī sù.Los antiguos creían que después de la muerte uno iba al inframundo, que es el lugar de descanso final del alma.
- 黄泉，。huáng quán Lù shang, tā xiǎng qǐ le yì shēng de diǎn diǎn dī dī.En el camino al inframundo, recordó cada detalle de su vida.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
黄 significa amarillo y 泉 quiere decir manantial; juntos nombran el manantial amarillo del inframundo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.