TongTong
Iniciar sesión

黑熊 (hēi xióng) — oso negro

Definición

sustantivo
oso negro
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 黑熊。
    Zhè zuò shān lǐ yǒu hěn duō hēi xióng.
    Hay muchos osos negros en esta montaña.
  • 黑熊。
    Dòng wù yuán lǐ de hēi xióng zhèng zài shuì jiào.
    El oso negro del zoológico está durmiendo.
  • 黑熊。
    Tā kàn dào yì zhī hēi xióng zài hé biān hē shuǐ.
    Vio un oso negro bebiendo agua junto al río.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

黑hēinegro
熊xióngoso

黑 significa negro y 熊 significa oso; por eso la palabra es un oso negro.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 黑 parece provenir de dibujar una cabeza marcada con puntos, algo que normalmente se interpreta como tatuajes faciales.

Abrir 黑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
能能néngoso
Parte de sonido声符shēngfú
炎
炎yán熊xióng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

熊 está formado por 能 y 炎. Originalmente representaba una palabra para llama ardiente; cuando 能 se usó para otra palabra, 熊 pasó a escribirse para 'oso'.

Abrir 熊 →
Aparece en
Animales y mamíferos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.