黑话 (hēi huà) — jerga de ladrones; argot usado por criminales o grupos clandestinos; jerga; lenguaje especializado destinado a excluir a los forasteros
Definición
Lenguaje especializado de 'grupo interno' — jerga o argot utilizado para evitar que los externos entiendan. El enfoque está en su naturaleza secreta y exclusiva, no solo en el vocabulario técnico.
sustantivo
jerga de ladronesargot usado por criminales o grupos clandestinosjergalenguaje especializado destinado a excluir a los forasteros
Ejemplos
- 黑话。Jǐng chá tīng bù dǒng tā men de hēi huà.La policía no podía entender su lenguaje secreto.
- 黑话。Zhè xiē jiāng hú hēi huà zhǐ yǒu lǎo shǒu cái míng bai.Solo los veteranos entienden esta jerga del inframundo.
- 黑话。Měi gè háng yè dōu yǒu zì jǐ de hēi huà.Cada industria tiene su propia jerga.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.