黑话 (hēi huà) — jerga de ladrones; argot usado por criminales o grupos clandestinos; jerga; lenguaje especializado destinado a excluir a los forasteros
Definición
Specialized 'in-group' language — jargon or cant used to keep outsiders from understanding. The focus is on its secretive, exclusive nature, not just technical vocabulary.
noun
jerga de ladronesargot usado por criminales o grupos clandestinosjergalenguaje especializado destinado a excluir a los forasteros
Ejemplos
- 黑话。Jǐng chá tīng bù dǒng tā men de hēi huà.The police couldn't understand their secret language.
- 黑话。Zhè xiē jiāng hú hēi huà zhǐ yǒu lǎo shǒu cái míng bai.Only the veterans understand this underworld cant.
- 黑话。Měi gè háng yè dōu yǒu zì jǐ de hēi huà.Every industry has its own jargon.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.