黑锅 (hēi guō) — culpa injusta, chivo expiatorio (en la expresión 背黑锅)
Definición
Se usa casi solo en el modismo 背黑锅 — ser culpado injustamente por algo que hizo otra persona. Es una frase hecha, no una 'olla negra' literal.
sustantivo
culpa injustachivo expiatorio (en la expresión 背黑锅)
Ejemplos
- 黑锅。Tā tì bié rén bèi le hēi guō.Él cargó con la culpa por otra persona.
- 黑锅。Wǒ bù xiǎng bèi zhè ge hēi guō.No quiero ser el chivo expiatorio de esto.
- ，。Gōng sī chū liǎo shì, zǒng shì ràng yuán gōng bēi hēi guō.Cuando la empresa tiene problemas, siempre hacen que los empleados carguen con la culpa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.