默然 (mò rán) — quedarse en silencio (por emoción o reflexión); mudo, silencioso (en un contexto literario o formal)
Definición
Forma literaria/formal de 'quedarse en silencio' por emoción o reflexión — una alternativa escrita a 沉默, a menudo usada como adverbio con 地 (ej. 默然地). No para conversación casual.
verbo
quedarse en silencio (por emoción o reflexión)mudosilencioso (en un contexto literario o formal)
Ejemplos
- ，默然。Tīng wán zhè ge xiāo xi, tā mò rán bù yǔ.Después de escuchar esta noticia, se quedó en silencio y no habló.
- 默然，。Tā mò rán dì zuò zài chuāng qián, wàng zhe yuǎn fāng.Ella se sentó silenciosamente junto a la ventana, mirando a lo lejos.
- ，默然。Miàn duì zhì wèn, tā mò rán wú yǔ.Ante el interrogatorio, se quedó sin palabras.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.