TongTong
Iniciar sesión
AdverbsHSK 5

Comparando 才 y 就

才 indica que una acción ocurrió más tarde de lo esperado o tardó mucho en suceder. 就, por el contrario, muestra que algo sucedió antes o más fácilmente de lo anticipado. Presta atención al orden de las palabras: las palabras de tiempo van directamente antes de 才 o 就.

Estructura

Suj. + Palabra temporal + 才 + Verbo
enfatiza tardanza o retraso; la acción ocurre solo en el momento mencionado o después de este.

Ejemplos

  • 我等了两个小时才买到票。
    Wǒ děng le liǎng gè xiǎo shí cái mǎi dào piào.
    Esperé dos horas antes de poder comprar el boleto.
  • 老板十一点才到办公室。
    Lǎo bǎn shí yī diǎn cái dào bàn gōng shì.
    El jefe no llegó a la oficina hasta las 11.
  • 这个项目最少要花两个月才能做完。
    Zhè ge xiàng mù zuì shǎo yào huā liǎng gè yuè cái néng zuò wán.
    Va a tomar al menos dos meses completar este proyecto.

Palabras que usan esto