PrepositionsHSK 5
Comparando 朝, 向 y 往
Las preposiciones 向 (xiàng), 朝 (cháo) y 往 (wǎng) significan 'hacia' y se pueden usar antes de una palabra de dirección y un verbo (ej., 向北走). Son en gran medida intercambiables en este patrón, aunque 往 es más común con movimiento físico, mientras que 向 y 朝 también pueden expresar dirección abstracta o destinatario.
Estructura
向 / 朝 / 往 + Dirección + Verbo
Generalmente son intercambiables antes de palabras de dirección.
Ejemplos
- 从这里向/朝/往北走两百米就到了。Cóng zhè lǐ xiàng / cháo / wǎng běi zǒu liǎng bǎi mǐ jiù dào le.Desde aquí, camina cien metros hacia el norte y llegarás.
- 这个小女孩向左看看又向右看看才过马路。Zhè ge xiǎo nǚ hái xiàng zuǒ kàn kàn yòu xiàng yòu kàn kàn cái guò mǎ lù.Esta niña miró a la izquierda y luego a la derecha antes de cruzar la calle.
- 我看见他朝你们家去了。Wǒ kàn jiàn tā cháo nǐ men jiā qù le.Lo vi yendo hacia tu casa.
- 往前走十分钟。Wǎng qián zǒu shí fēn zhōng.Camina hacia adelante durante diez minutos.
Palabras que usan esto
- 向xiànghacia; enfrentar; girar hacia; dirección; apoyar; ponerse del lado de; poco antes; anteriormente; siempre; todo el tiempo; (sufijo) adecuado para ...; orientado a ...
- 朝cháocorte imperial o real; gobierno; dinastía; reinado de un soberano o emperador; corte o asamblea celebrada por un soberano o emperador; hacer una peregrinación a; mirando hacia; hacia
- 往wǎngir (en una dirección); a; hacia; (tren) con destino a; pasado; anterior