TongTong
Iniciar sesión
Auxiliary VerbsHSK 4

Comparando 会, 能, 可以

会, 能 y 可以 se traducen todos como 'poder', pero no son intercambiables. 会 indica una habilidad aprendida, 能 denota habilidad física o posibilidad, y 可以 expresa permiso o posibilidad general. El error más común es usar 会 o 能 donde se necesita 可以 para pedir permiso.

Estructura

会 / 能 / 可以 + Verbo
cada modal expresa un tipo diferente de 'poder'

Ejemplos

  • 我们都会游泳。
    Wǒ men dōu huì yóu yǒng.
    Todos sabemos nadar.
  • 他不会修电脑。
    Tā bú huì xiū diàn nǎo.
    Él no sabe arreglar computadoras.
  • A:你会说中文吗？
    A: nǐ huì shuō zhōng wén ma?
    ¿Sabes hablar chino?
  • A:你能吃三碗米饭吗？
    A: nǐ néng chī sān wǎn mǐ fàn ma?
    ¿Puedes comer tres tazones de arroz?
  • B:不能。
    B: bù néng.
    No puedo.

Palabras que usan esto