Time WordsHSK 5
Comparar 平时 y 平常
Tanto 平时 (píngshí) como 平常 (píngcháng) pueden usarse como adverbios que significan 'normalmente' o 'en tiempos normales', pero 平常 también puede funcionar como adjetivo que significa 'ordinario' o 'común'. Al expresar acciones habituales, a menudo son intercambiables, aunque 平常 puede tener un sentido ligeramente más general de 'por lo general'.
Estructura
Suj. + 平常 + Verbo
Suj. + 平时 + Verbo
con el mismo significado adverbial de 'normalmente'
Ejemplos
- 你平常会健身吗?Nǐ píng cháng huì jiàn shēn ma?¿Sueles hacer ejercicio?
- 我平常不吃零食。Wǒ píng cháng bù chī líng shí.Normalmente no como snacks.
- 你平时看新闻吗?Nǐ píng shí kàn xīn wén ma?¿Sueles ver las noticias?
- 她平时不买奢侈品。Tā píng shí bù mǎi shē chǐ pǐn.Normalmente no compra artículos de lujo.