AdverbsHSK 4
Expresando tardanza con 才
Usa 才 después de una expresión de tiempo para enfatizar que una acción ocurrió tarde o más tarde de lo esperado. A menudo se traduce como 'no hasta' o 'tan tarde como' en inglés.
Estructura
Suj. + Tiempo + 才 + Verbo
Ejemplos
- 我昨天晚上十一点才到家。Wǒ zuó tiān wǎn shàng shí yī diǎn cái dào jiā.No llegué a casa hasta las once anoche.
- 他二十五岁才上大学。Tā èr shí wǔ suì cái shàng dà xué.No fue a la universidad hasta los 25 años.
- 她四十岁才结婚。Tā sì shí suì cái jié hūn.No se casó hasta los cuarenta años.
- 你九点上班，八点半才起床？Nǐ jiǔ diǎn shàng bān, bā diǎn bàn cái qǐ chuáng?Empiezas a trabajar a las nueve, ¿pero no te levantas hasta las 8:30?
- 电影七点半开始，可是因为堵车，我们八点才到。Diàn yǐng qī diǎn bàn kāi shǐ, kě shì yīn wèi dǔ chē, wǒ men bā diǎn cái dào.La película comenzó a las 7:30, pero no llegamos hasta las ocho por el tráfico.