Sentence PatternsHSK 4
La construcción 是... 的 para enfatizar detalles
Para enfatizar un detalle como tiempo, lugar o modo, usa 是...的 con el detalle entre 是 y el verbo. El 的 es esencial; 是 puede omitirse en el habla informal.
Estructura
Suj. + 是 + [Detalle] + Verbo + 的
En el habla informal, 是 puede omitirse, pero 的 permanece.
Ejemplos
- 你们是什么时候到的？Nǐ men shì shén me shí hou dào de?¿Cuándo llegaron ustedes?
- 我们是昨天到的。Wǒ men shì zuó tiān dào de.Llegamos ayer.
- 你是在哪儿出生的？Nǐ shì zài nǎ r chū shēng de?¿Dónde naciste?
- 你骑自行车来的吗？Nǐ qí zì xíng chē lái de ma?¿Viniste en bicicleta?
- 谁告诉你的？Shuí gào sù nǐ de?¿Quién te lo dijo?
Palabras que usan esto
- 是shìser (seguido solo de sustantivos); correcto; justo; verdadero; (reconocimiento respetuoso de una orden) muy bien; (adverbio para afirmación enfática)
- 了le(marcador de acción completada); (partícula modal que indica cambio de estado); (partícula modal que intensifica la cláusula anterior)
- 的departícula de posesión/atributo: une un modificador a un sustantivo, o nominaliza una frase; también partícula final de frase para énfasis o afirmación
- 不是bù shino ser; ¡No!; V2, no V1; si no A, entonces B; o A o B
- 不bùno (niega verbos y adjetivos en el habla cotidiana)