一家子 (yī jiā zi) — toute la famille; tout le foyer
Definition
Désigne toute la famille ou le foyer comme une seule unité, y compris parents, enfants et parents vivant ensemble. Familier, plus chaleureux et plus inclusif que 家人, qui énumère les membres individuellement.
noun
toute la familletout le foyer
Examples
- 一家子。Wǒ men yī jiā zi dōu zhǔn bèi qù lǚ xíng.Toute notre famille se prépare à voyager.
- 一家子。Tā yī jiā zi zhù zài běi jīng yǐ jīng shí nián le.Toute sa famille vit à Pékin depuis dix ans.
- ，一家子。Guò nián shí, yī jiā zi tuán jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.Pendant le Nouvel An, la famille se réunit pour manger le dîner de retrouvailles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.