一席之地 (yī xí zhī de) — (chengyu (expression idiomatique)) une place ou une position que l'on occupe dans un domaine ou un groupe particulier ; une niche
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant « une place à soi » dans un domaine, un groupe ou un marché — toujours utilisé avec les verbes 占有 ou 占 pour montrer que quelqu’un s’est fait une place. Registre littéraire et écrit ; pas utilisé dans le langage courant.
noun
(chengyu (expression idiomatique)) une place ou une position que l'on occupe dans un domaine ou un groupe particulierune niche
Examples
- 一席之地。Tā zài guó jì xué shù jiè zhàn yǒu yī xí zhī de.Il occupe une place dans la communauté académique internationale.
- ，。Suí zhe chuàng xīn shè jì, zhè ge pǐn pái zài shì chǎng shàng zhàn yǒu yì xí zhī dì.Avec un design innovant, cette marque s’est taillé une place sur le marché.
- 一席之地。Tā zài wén xué jiè yě zhàn yǒu yī xí zhī de.Elle occupe aussi une place dans le monde littéraire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.