一席话 (yī xí huà) — un discours; des paroles (dites au cours d'une seule conversation)
Definition
Façon littéraire de dire 'un discours' ou 'ce que quelqu'un vient de dire' — des paroles significatives tenues en une seule fois, pas de la petite conversation. Souvent utilisé après avoir écouté un conseil, une conférence ou une remarque sage.
noun
un discoursdes paroles (dites au cours d'une seule conversation)
Examples
- 一席话，。Tīng wán zhè yī xí huà, wǒ shēn shòu qǐ fā.Après avoir entendu ce discours, j'ai été profondément inspiré.
- 一席话。Tā de yī xí huà ràng wǒ míng bai le xǔ duō dào lǐ.Ses paroles m'ont fait comprendre beaucoup de principes.
- ，一席话，。Gǔ rén shuō, tīng jūn yī xí huà, shèng dú shí nián shū.Les anciens disaient : 'Écouter tes paroles vaut mieux que lire pendant dix ans.'
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.