万亿 (wàn yì) — billion (10¹², mille milliards)

Définition

Numéral chinois pour 10¹² (mille milliards / un billion dans l'échelle courte utilisée en Chine). S'associe avec une unité plus petite comme 亿 pour former des nombres plus grands (万亿, 千万亿).

numéral
billion (10¹², mille milliards)

Exemples

  • 万亿。
    Měi guó de guó zhài yǐ jīng chāo guò sān shí wàn yì měi yuán.
    La dette nationale américaine a dépassé trente billions de dollars.
  • GDP。
    Quán qiú GDP dà yuē zài yì bǎi wàn yì měi yuán zuǒ yòu.
    Le PIB mondial est d'environ cent billions de dollars.
  • 。
    Zhè ge xiàng mù de tóu zī yù jì dá dào wǔ wàn yì yuán.
    L'investissement dans ce projet devrait atteindre cinq billions de yuans.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 萬 ; 万 en est l’écriture simplifiée.

Pour 万, la forme 萬 était à l'origine une représentation d'un scorpion ; elle a ensuite été empruntée pour son son afin d'écrire « dix mille » ; l'image du scorpion n'a aucun lien avec ce nombre.

Ouvrir 万 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 億 ; 亿 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
人人rén
Partie de son声符shēngfú
意
意yì億yì
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 億 associe 人 (personne) à 意 pour le son ; la forme simplifiée 亿 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne sont pas les éléments originaux.

Ouvrir 亿 →
Apparaît dans
Nombres et comptage

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.