意 (yì) — sens; idée; intention; souhait; désir; attention; suggestion; indice; trace; penser; s'attendre à; considérer; aussi Italie (dans des composés comme 意大利)
Définition
意 est une forme liée (apparaît seulement à l'intérieur de mots composés, jamais seul). Dans 意思 il signifie 'sens' ou 'idée', dans 注意 il signifie 'attention', et dans 意大利 il représente 'Italie'.
forme liée
sensidéeintentionsouhaitdésirattentionsuggestionindicetracepensers'attendre àconsidéreraussi Italie (dans des composés comme 意大利)
Faciles à confondre
- 薏yìgraphie proche(morphème lié) utilisé dans 薏米 (orge perlé) et 薏苡 (larmes de Job)
- 亿yìsonorité proche100 millions
- 竟jìnggraphie procheinopinément, en fait (exprimant la surprise que quelque chose se soit produit ou soit le cas)
- 易yìsonorité prochefacile (morphème lié, p.ex. 容易, 易碎)
- 异yìsonorité prochedifférent; autre; étrange
- 艺yìsonorité procheart ; compétence ; artisanat
Exemples
- 。Zhè ge yì si wǒ bú tài míng bai.Je ne comprends pas bien ce sens.
- 。Qǐng zhù yì ān quán.Fais attention à la sécurité.
- 。Tā qù guò yì dà lì.Il est allé en Italie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.