三毛 (sān máo) — (personnage de bande dessinée) San Mao, un pauvre garçon des rues avec trois mèches de cheveux créé par Zhang Leping; (personne) San Mao, nom de plume de l'écrivaine taïwanaise Chen Ping (1943–1991)
Definition
Deux figures culturelles célèbres portent ce nom : un garçon des rues des années 1930-40 avec trois cheveux (créé par 张乐平), et le nom de plume de l'écrivaine taïwanaise Chen Ping (1943-1991). Le contexte — bande dessinée vs auteur littéraire — clarifie la référence.
noun
(personnage de bande dessinée) San Maoun pauvre garçon des rues avec trois mèches de cheveux créé par Zhang Leping(personne) San Maonom de plume de l'écrivaine taïwanaise Chen Ping (1943–1991)
Examples
- 《三毛》。Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn 《sān máo》 de gù shi.Quand j'étais jeune, j'adorais lire les histoires de San Mao.
- 三毛，。sān máo Shì tái wān zhù míng de zuò jiā, tā de zuò pǐn yǐng xiǎng le xǔ duō rén.San Mao est une écrivaine célèbre de Taïwan ; ses œuvres ont influencé de nombreuses personnes.
- 三毛。Zhāng lè píng chuàng zuò de sān máo xíng xiàng jiā yù hù xiǎo.L'image de San Mao créée par Zhang Leping est connue de tous les foyers.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.