上午 (shàng wǔ) — matin

Définition

上午 est 'matin' en tant que nom de moment de la journée, approximativement avant midi — le mot standard et neutre. S'utilise avec 中午 (midi) et 下午 (après-midi) ; 早上 / 早晨 désignent plutôt tôt le matin.

nom
matin
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 上午。
    Wǒ shàng wǔ zài jiā kàn shū.
    Je reste à la maison et je lis le matin.
  • 上午。
    shàng wǔ Tā hē shuǐ.
    Il boit de l'eau le matin.
  • 上午。
    shàng wǔ Wǒ men dōu hěn máng.
    Nous sommes tous occupés le matin.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngplus tôt/avant
午wǔmidi

Plus tôt ou avant et midi désignent la période avant midi.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Ouvrir 上 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 午 vient d’un dessin d’un pilon, un outil lourd utilisé pour piler.

Ouvrir 午 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1HSK 2.0 Niveau 1Moment de la journée5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.