TongTong
Se connecter

上周 (shàng zhōu) — la semaine dernière

Définition

nom
la semaine dernière

Exemples

  • 上周。
    Wǒ shàng zhōu qù le yí tàng běi jīng.
    Je suis allé à Pékin la semaine dernière.
  • 上周。
    shàng zhōu Wǒ men gōng sī kāi le ge huì.
    La semaine dernière, notre entreprise a eu une réunion.
  • 上周？
    Nǐ shàng zhōu de kǎo shì chéng jì zěn me yàng?
    Comment étaient tes résultats d'examen de la semaine dernière ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngprécédent
周zhōusemaine

«上» (précédent) précise que «周» (semaine) désigne la semaine qui précède aujourd'hui.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Ouvrir 上 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.

Ouvrir 周 →
Apparaît dans
Jours et semaines2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.