上报 (shàng bào) — rapporter à une autorité supérieure; paraître dans les nouvelles (être rapporté par les médias)
Définition
上报 signifie signaler vers le haut à une autorité supérieure dans une organisation. Distingue-le de 报道 (reportage médiatique) et 汇报 (faire un rapport de travail) ; 报案 est spécifiquement pour les crimes.
verbe
rapporter à une autorité supérieureparaître dans les nouvelles (être rapporté par les médias)
Exemples
- 上报。Zhè jiàn shì bì xū jǐn kuài shàng bào lǐng dǎo.Cette affaire doit être signalée à la direction dès que possible.
- 上报。Tā de yán jiū chéng guǒ zuì jìn shàng bào le.Ses résultats de recherche sont récemment apparus dans les actualités.
- 上报。Měi gè bù mén dōu yào àn shí shàng bào gōng zuò qíng kuàng.Chaque département doit signaler sa situation de travail à temps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.