上颚 (shàng è) — palais dur

Définition

Désigne spécifiquement le palais dur (la partie osseuse avant du palais), pas le palais mou (软颚). '颚' seul est le terme anatomique plus large pour mâchoire/palais.

nom
palais dur

Exemples

  • 上颚,。
    Wǒ de shàng è yǒu diǎn téng, kě néng fā yán le.
    Mon palais dur me fait un peu mal ; il est peut-être enflammé.
  • ,上颚。
    Chī dōng xī de shí hou, shàng è bèi tàng shāng le.
    Le palais dur a été brûlé en mangeant.
  • 上颚,。
    Yá yī jiǎn chá le wǒ de shàng è, shuō méi wèn tí.
    Le dentiste a examiné mon palais dur et a dit que tout va bien.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngsupérieur
颚èmâchoire

«上» signifie «supérieur» et «颚» désigne la mâchoire ou le palais ; ensemble, ils désignent le palais supérieur.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Ouvrir 上 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 顎 ; 颚 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
頁頁yè
Partie de son声符shēngfú
咢
咢è顎
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 顎 associe 頁, qui porte le sens, à 咢, qui indique la prononciation ; la version simplifiée 颚 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 颚 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.